-
1 задача с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задача с ограничениями
-
2 игра с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игра с ограничениями
-
3 маркер с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маркер с ограничениями
-
4 многообразие с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многообразие с ограничениями
-
5 модель с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модель с ограничениями
-
6 определяемый ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определяемый ограничениями
-
7 с наложенными ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с наложенными ограничениями
-
8 система с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система с ограничениями
-
9 тариф с ограничениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тариф с ограничениями
-
10 тариф с ограничениями
Англо-русский словарь технических терминов > тариф с ограничениями
-
11 loan with strings
1) Экономика: заём, обусловленный политическими или экономическими ограничениями, заём, обусловленный политическими условиями и ограничениями, заём, обусловленный экономическими условиями и ограничениями3) Банковское дело: заём, обусловленный политическими ограничениями, заём, обусловленный экономическими ограничениями4) Деловая лексика: займ, обусловленный выгодами для заимодавца -
12 hedge about with restrictions
1) Дипломатический термин: связывать (чью-л.) инициативу ограничениямиУниверсальный англо-русский словарь > hedge about with restrictions
-
13 insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
1) Нефть: страховое покрытие с ограничениями, достаточными ( необходимыми) для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательства2) Сахалин Р: страховое покрытие с ограничениями, необходимыми для соответствия всем применимым ( действующим) нормам законодательстваУниверсальный англо-русский словарь > insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
-
14 insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
• страховое покрытие с ограничениями, достаточными (необходимыми) для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательства• страховое покрытие с ограничениями, достаточными для соответствия всем действующим нормам законодательства• страховое покрытие с ограничениями, необходимыми для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
-
15 limited
ˈlɪmɪtɪd прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited monarchy ≈ конституционная, ограниченная монархия limited train ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест ограниченный - * number ограниченное число, небольшое количество ограниченный, узкий - * ideas ограниченные идеи - * views узкие взгляды - to have a * intelligence быть ограниченным( человеком) ;
иметь узкий кругозор с ограниченным числом (мест и т. п.) - the accommodation is very * свободных комнат /номеров/ недостаточно - * train /express/ курьерский поезд с ограниченным количеством мест - messages * to 50 words сообщения, не превышающие 50 слов ограниченный, связанный ограничениями - * monarchy конституционная /ограниченная/ монархия - * authority (юридическое) ограниченная доверенность - * attack( военное) наступление с ограниченной задачей (коммерческое) с ограниченной ответственностью - * liability company, * company акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью - * liability ограниченная ответственность (членов товарищества) input-output ~ вчт. ограниченный возможностями ввода-вывода limited p. p. от limit ~ имеющий ограниченую ответственность, с ограниченной ответственностью ~ ограниченный;
limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью ~ ограниченный ~ с ограниченной ответственностью ~ связанный ограничениями ~ monarchy конституционная монархия ~ train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест peripheral ~ вчт. ограниченный возможностями периферийных устройств proprietary ~ с ограниченной имущественной ответственностью time ~ ограниченный во времени -
16 alternative depreciation system
сокр. ADS учет, гос. фин., амер. альтернативная система амортизации (система прямой амортизации личной собственности в течение 12 лет и недвижимости в течение 40 лет, которая может использоваться любым налогоплательщиком, но обязательна для собственности, которая в основном используется за пределами США; собственности, арендуемой иностранцами или лицами с налоговыми льготами; собственности, финансируемой выпуском безналоговых облигаций; собственности, импортированной из страны с торговыми ограничениями)See:
* * *
альтернативная система амортизации: система прямой амортизации личной собственности в течение 12 лет и недвижимости в течение 40 лет, которая может использоваться любым налогоплательщиком, но обязательна для: 1) собственности, которая в основном используется за пределами США; 2) собственности в аренде иностранцам или лицам с налоговыми льготами; 3) собственности, финансируемой выпуском безналоговых облигаций; 4) собственности, импортированной из страны с торговыми ограничениями.Англо-русский экономический словарь > alternative depreciation system
-
17 closed monopoly
эк. закрытая монополия (монополия, защищенная от конкуренции законодательными ограничениями (напр., патентами, торговыми ограничениями и т. д.))Ant:See: -
18 Rule 145
док.фин., амер. "Правило 145"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее продажу ценных бумаг, приобретенных в результате рекапитализации компании (слияния, консолидации, реклассификации, передачи активов), без регистрации и с определенными ограничениями)See:
* * *
"правило 145": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее продажу ценных бумаг, приобретенных в результате рекапитализации компании (слияния, консолидации, реклассификации, передача активов), без регистрации и с определенными ограничениями; см. registration. -
19 superman
n1. супермен; человек, обладающий сверхъестественными качествами;2. филос. сверхчеловек; сильная личность, чьи желания и поступки не сообразуются ни с какими ограничениями (одна из составляющих разделения человечества на сверхчеловеков и стадо);3. герой комиксов.* * *сущ.1) супермен; человек, обладающий сверхъестественными качествами;2) филос. сверхчеловек; сильная личность, чьи желания и поступки не сообразуются ни с какими ограничениями (одна из составляющих разделения человечества на сверхчеловеков и стадо);3) герой комиксов. -
20 water quality-limited stream
* * *
Англо-русский словарь по экологии > water quality-limited stream
См. также в других словарях:
ограничениями жизнедеятельности — [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51079-2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация — Терминология ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация оригинал документа: [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности — 3.3 реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
людей с ограничениями жизнедеятельности — [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не стесненный никакими ограничениями — прил., кол во синонимов: 4 • не стесненный никакими пределами (2) • не стесненный ограничениями … Словарь синонимов
не стесненный ограничениями — прил., кол во синонимов: 3 • беспрепятственный (14) • не стесненный никакими ограничениями (4) … Словарь синонимов
реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности [инвалидов] — ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или обратимым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое средство реабилитации человека с ограничениями жизнедеятельности — 3.38 техническое средство реабилитации человека с ограничениями жизнедеятельности : Любая продукция, инструмент, оборудование или технологическая система, используемые человеком с ограничением жизнедеятельности и обладающие специальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА С ВРЕМЕННЫМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ — система массового обслуживания, в которой существуют ограничения по времени на происходящие в ней элементарные операции. Наиболее распространены системы с ограничениями на время ожидания и время пребывания требования в системе. Обе эти величины… … Большой экономический словарь
оптимизация с ограничениями по надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN security constrained optimization … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency constrained dispatch … Справочник технического переводчика
